Luke 8:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
rin nyanden töŋ ye ruɔ̈nke thiäär ku rou ëcï dhal apɛi. Go Jethu gam ku lööny dhöl. Ku buɔɔth kɔc juëc ke cïk kum apɛi.
Dinka DIPBSS 2009
ade nɔm nyan tok tei, runke acitki thieer ku rou, ku adhɔt piny ke kɔɔr thuɔɔu. Go lɔ, ku jɔ giŋ e kut e kɔc.
Dinka LEKJOT
ee nɔŋ nyan toŋden lɔrir, ye runkeek ke di t thiɛr ku rou, bec a duur thou. Go lɔ ke guere ne duut.