Luke 8:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam wën jiɛɛm Jethu, ke raan rïŋ pan Jariöth ku lëk ye, “Nyaandu acï ɣet wei, duk raan piööc ben rääm nhom.”
Dinka DIPBSS 2009
Te ŋoot en ke jam, ke raan bɔ paan e bɛny e ɣon e Nhialic, bi ku yook, yan, Nyandu e thou; du Bɛny e weet be jut.
Dinka LEKJOT
Te ŋoot en ke jam, ke raan bɔ ɣon de bɛny de luaŋ de gueer jiɛm, Ye nyandu kee thou, duɔne Bɛny rɛɛm nom.