Luke 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën piŋ kɔc juëc tɛ̈ cï yen la thïn, ke buɔthkë. Go Jethu ke lor ku jiɛɛm tënë ke rin wɛ̈t bääny Nhialic, ku kony kɔc cï ye thiëëc, bïk pial.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kut e kɔc e ŋic, ke jɔki biɔɔth cok: go keek loor, ku jɔ keek guieer ka ke ciɛɛŋ de Nhialic, ku tɔ kɔc dem kɔc de ke nu e kegup.
Dinka LEKJOT
Go nyi c ne kɔc, goki biɔɔth cok: go ke loor, ku le k ke ne ceŋ de Nhialic, ku kɔ c eke kɔr bi ke cɔ k dem aa pial.