Luke 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Miackë ke miëth.” Gokë lɛ̈k ye, “Käk mukku aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou. Wïc buk miëth ɣɔɔc tënë ë kɔc juëckä?”
Dinka DIPBSS 2009
Go keek yɔɔk, yan, Week, miacki keek e kecamki. Goki lueel, yan, Acin ke cath ke wook, ee kuiin ci pam kadhic tei, ku rec kaarou; wu, buk lɔ, buk kecam lɔ ɣɔc kɔcke kedhie?
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye miaceke ne ke bi k cam. Goki jam, Yii wɔ cin dɛ aye monoi keedhiec ku rec keerou; te cii wɔ ber lɔ bu k miɛ th lɔ ɣɔ c keekɔcka kedhia.