Luke 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔc ke tɔ̈ thïn aake röör tiim kadhiëc. Go lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, “Calkë kɔc aa nyuc, thiär dhiëc akuɔ̈t tök yic.”
Dinka DIPBSS 2009
Aake cit agum kadhiny e roor. Go kɔckɛn e piooce yɔɔk, yan, Taki ke nyuc e bniuuk, bniuŋ tok ee thierdhic, ku buluŋ tok ee thierdhic.
Dinka LEKJOT
Ake ci t bianabur dhiec de kɔc. Go kɔ c piocke yɔɔk, Ye caeke nyuc e ke ŋui roth, thiɛrdhiec ne dol tok.