Luke 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën röök Jethu ë rot, ke kɔc ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye. Go Jethu ke thiëëc, “Lɛ̈kkë ɣa, ye jäŋ tak, ye ɣɛn ë ŋa?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke laŋ etok, ku tɔu kɔckɛn e piooce ne yen: go ke thieec, yan, Ye kɔc ɛn tɔ ye ŋa?
Dinka LEKJOT
Na re, ke laŋ yetok, ku tɔ kɔ c piocke kene yen: go ke thiec, jiɛm, Ye ye kɔc luel yii ya ŋa?