Luke 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na ye raan guɔ̈p yär ë ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen diɛɛkde yic ku diik Wun yic, ku diik atuuc Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Raan ci guop riɔɔc ne biakdi ku ne biak de welki, raane abi Wen e raan guop riɔɔc ne biakde, te bi yen ke dhueeŋ de yenguop, ku dhueeŋ de wun, ku dhueeŋ de tuucnhial ɣerpiɔth.
Dinka LEKJOT
Raan ebɛn ran ye nyin riɔc ne ɣɛn ku ne welcie, ke yerane abii Wen de raan nyin riɔc ne yen eya, te bii yen ne nuɔmdeic, ku ne nuɔm de Wunic, ku ne nuɔm de malaikai lajik.