Luke 9:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈ dɔm ë jɔŋ ye, ka dhiau nyin yic, ku wit piny ku lɛth ku yïk thok ayɔ̈k. Jɔŋ kënë acïï ye lac päl piny, ku aye cɔl anäk rot apɛi.
Dinka DIPBSS 2009
ku tiŋ, aye jɔk dɔm, go dap rol ethiau; aye tɔ lɔ juɔklaŋ, abi ayok gut e yethok, ku acie dap pɔl, aye kɔn bɔɔt guop.
Dinka LEKJOT
ŋem, aye jɔk dɔm, aye cɔ k pɛu wei ne dhieu; ku kaye rɛ t guɔ p a bi amoth cuɔk, ku kacii ye puɔl te ŋoot en ke ken guɔ yiɛn guɔ p te lɔ cuei ebɛn.