Luke 9:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lɛ̈k ke, “Wek kɔc cie lac gam, ba rëër ke we, ke ɣa cïï guɔ̈p la cut wɛ̈lkun?” Ku lëk wun meth, “Bɛ̈ɛ̈i manhdu tɛ̈n.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yan, Rem reec gam oou, rem e loŋ yalic oou, ba reer e weyiic e run kadi, ku ba kakun guum e run kadi? bɛɛiye wendu etene.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k ku yook, Ye agai we, kuan cin gam ku yaka mɛr wei, ba ceŋ wɔ we anana, ku ba we guum anana? bɛiye wendu ene.