Luke 9:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam wën le dhɔ̈k tënë Jethu, ke wit jɔk piny ku lɛth. Go Jethu jɔk yɔ̈ɔ̈k bï jäl yeguɔ̈p, ku kony dhɔ̈k bï pial. Ku lëk wun bï jäl kek ye.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, te ŋoot en ke bɔ, ke wite jɔŋ rac piny, ku tɔ lɔ juɔklaŋ aret. Go Yecu jɔŋ rac jɔɔny, ku tɔ meth waar, ku jɔ bɛ yien wun.
Dinka LEKJOT
Ana ye ŋoot ke bɔ, go jɔŋ rac yuɛ t piny, ku re t guɔ p arac. Go Yecu jɔŋ rac waai, ku cɔ k dhuk cɔ k dem, ku dhu k wun.