Luke 9:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Luɔny aa la ɣöötken yekë ke wuut, ku diɛt pär aa la ɣɔ̈ɔ̈tken aya. Ku ɣɛn Manh Raan ɣɛn acïn baai pinynhom tɛ̈n.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu lueel, yan, Awaan adeki ɣootkɛn ci wec piny, ku diɛt nhial adeki ɣoot, ku Wen e raan acin te kɛn en enɔm.
Dinka LEKJOT
Go Yecu yɔɔk, Ye awan aanɔŋ adhum, ku diɛ t nhial aanɔŋ ɣoot; ku Wen de raan ee ciɛn te yen yenom kan.