Luke 9:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lueel kɔc kɔ̈k ë Elija yen acï bɛn tuɔ̈l, ku kɔc kɔ̈k ë yekë lueel, lɔn ë yen raan tök kam kɔc käk Nhialic tïŋ yen acï bɛn pïr.

Dinka DIPBSS 2009

ku lueel kɔc kɔk, yan, ci Elija tuol; ku ne kɔk, yan, ci raan toŋ de nebii thɛɛr rot bɛ jɔt.

Dinka LEKJOT

ku luel ne kɔk, Ya ye Elija yene ci tuɔl; ku luel ne kake, Ya toŋ de nebii thɛɛr yenekee rɔ t bɛɛr jɔ t.