Mark 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wën le Jethu tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ke tïŋ Jemith wën Dhubedï ku Joon wämënh ke tɔ̈ riäi yic ke guir biaiken.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci lɔ tueŋ tethiinakaŋ, ke tiŋ Jakop wen e Dhebedayo keke Jɔn manhe, kɔc nu e abelic ayadaŋ, arukki bɔɔiken.
Dinka LEKJOT
Ana ye co t rɔ t tueŋ, ke ŋem Jakob wen de Dhebedayo, kene manhe Jɔn, e ke tɔ riɛi cuecki abuɔiken.