Mark 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? Ca bɛ̈n ba ɣo bɛ̈n rac? Yïn aŋiɛc, yïn ë raan puɔth la cök bɔ̈ tënë Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
yan, Yec! Eeŋoda ne yin, yin Yecu de Nadhareth? ci bɛn ba wo bɛn riɔɔk? Yin ŋiɛc nɔn ee yin Raan Ɣerpiɔu de Nhialic.
Dinka LEKJOT
jiɛm, Ye yeŋo bu k loi wɔne yin, yin Yecu de Nadhareth? ca bɛn ba wɔ riɔk? Yin nyiɛc, ke yin ye Toŋ Lajik de Nhialic.