Mark 1:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu kɔc juëc awën la gup tuɛny juëc cï bɛ̈ɛ̈i tënë ye kony bïk pial. Ku cop jakrɛc juëc wei kɔc gup. Ku cïï jakrɛc päl bïk jam rin ŋic kek ye.
Dinka DIPBSS 2009
Go kɔc tok juec tɔ dem kɔc de gup jɔɔk kith yiic, ku cieec jɔɔk rac e kɔc gup kɔc juec; ku pen jɔɔk rac jam, luɔi ci kek e ŋic.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c juec cɔ k piɔl, ku ciec ja k rac ne kɔc gu p, ku jiɛi jam de ja k rac, ne ke nyi c ke k yen.