Mark 1:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Lokku bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k tɔ̈ tueŋ yiic, ku ba la piööc thïn aya, yen ee kën bïï ɣɛn.”
Dinka DIPBSS 2009
Go keek yɔɔk, yan, Loku bɛi thiɔk, ke ya bi wel aa guiir etɛɛn aya; yen aa ba yɛn.
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye loku ne bɛi kɔk, ba ke lɔ wɛɛt eya; yekene yenekee bii ɣɛn.