Mark 1:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go Jethu ŋääŋ nyinde tïŋ ku wïc bï kony. Ku jɔt yecin ku gɔɔt ku lueel, “Awiëc, piaalë!”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu piɔu kok ke yen, go ecin riny, ku jiɛk guop, lueel, yan, Anu e yapiɔu; waar guop.
Dinka LEKJOT
Go Yecu piɔu ka c, ku thiu yeciin, ku jiɛ k, ku yook, Ye katɔ ne apiɔu; piale guɔ p.