Mark 1:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë ye lɛ̈k kɔc, “Raan bï bɛ̈n ë nïn thiɔ̈kkä adït ku aril tënë ɣa apɛi. Ɣɛn acïï thöŋ kek ye, nadë ke ɣa cɔk guŋ ba warke dɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ye guiir, an, Ade raan bɔ e yacok cieen, raan ril e yɛn, ku yɛn ci roŋ ne luɔi duɛɛr ɛn guŋ dak thionh e wɛɛrke.

Dinka LEKJOT

Ku yee weet, jiɛm, Ye ran tok abiɔth ɣa rir ne ɣɛn, an ce piath a ɣan ci bi guŋ ku da k cou de waarde.