Mark 10:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën la Jethu kë looi atuɔ̈ɔ̈cke tiŋ, ke dak puɔ̈u ku lueel tënë ke, “Calkë mïth aabɔ̈ tënë ɣa, duɔ̈kkë ke pën. Raan wïc ye bï la bääny Nhialic yic adhil gam cïmën ë mïth thiikä.

Dinka DIPBSS 2009

na wen, aci Yecu ye tiŋ, ke diu piɔu aret, ku yook keek, Palki miththiiakaŋ e ke bɔ te nuo yɛn; duoki ke pen: ciɛɛŋ de Nhialic ee kede kɔc cit keek.

Dinka LEKJOT

Wen ci Yecu ye ŋem, go piɔu lɛ th, ku yook keek, Ye ne mi th thii bɔ enɔŋ an; ku duɔeke pen: ka ci t ke, keeka ye ceŋ de Nhialic.