Mark 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën jiël Jethu geeu, ke raan rïŋ tënë ye ku gut yenhiaal piny ku lueel, “Raan piööc path yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aloony kueer, ke raan tok bɔ ke riŋ, bi ku tuk emiɔl e yenɔm, ku jɔ thieec, yan, Bɛny piɛth e kɔc wɛɛt, eeŋo ba looi ke ban piir athɛɛr lɔɔk lak?
Dinka LEKJOT
Ana ye loony dhol, ke ran riŋ enɔŋ yen, ku tu k yenhiɔl ne yenom, ku thiec, Ye Dupiony Piath, yeŋo ba loi ba piir athɛɛr loom?