Mark 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yïn aŋic lööŋ Nhialic, ‘Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Yin ŋic cok ke loŋ, yan, Du lɔ weke tiiŋ lei, du raan daŋ nak abi thou, du ye kual, du kɔc e cak thook, du kɔc e cam, ye wuur rieu keke moor.
Dinka LEKJOT
Yin nyic looŋ, Duɔne ran dɛ nɛk abi thou, Duɔne lɔ we tiŋ de ran dɛ, ku ce tiik lɔ ke mony dɛ, Duɔne ye rie th, Duɔne ye kual, Ye wuur theek kene moor.