Mark 10:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Ee yic, ku alɛ̈k we, kuat raan cï panden nyääŋ wei kek paan ë man ku nyiɛ̈rakën, ku wun ku man ku miɛ̈thke ku kacke ëbën ë riɛnkiɛ̈, ku rin wɛ̈t Nhialic,

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Acin raan ci ɣonde nyaaŋ piny, ku nyieeŋ mithakɔcken piny, ku nyiirakɔcken, ku wun, ku man, ku tiiŋde, ku mithke, ku dum, ne biakdi, ku ne biak de welpiɛth,

Dinka LEKJOT

Go Yecu jam, Ye yin ya yɔɔk neyic, Ya kacin ran ci ɣonde puɔl ku watmɛthke, ku nyirakɛcke, ku man, ku wun, ku mi th ke ku tiŋde, ku pinyde, ne kedie, ku ne welpiath,