Mark 10:32 — Compare Translations

Dinka 2006

Naɣɔn aköl dɛ̈t Jethu kek kɔcken ye buɔɔth, ku kɔc kɔ̈k aake kuany dhël yic, ke la Jeruthalem. Ku Jethu ë tɔ̈ tueŋ ku buɔɔth kɔcken ye buɔɔth ke cï nhïïm mum. Ku kɔc awën biöth, ke cï riɔ̈ɔ̈c. Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou bɛn caal tɛ̈den röt, ku lëk ke kë bï rot la looi tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aciɛthki kueer, ke ke lɔ Jeruthalem; ku cath Yecu e keniim tueŋ: agoki gai; ku ariɔcki te kuɛny kek ecok. Go kɔc kathieer ku rou bɛ cɔɔl te nu yen, ku jɔ keek lɛk ka bi yok,

Dinka LEKJOT

Aake tɔ dholic, dhol lɔ Jeruthalem; ku ŋɔr Yecu keek: ku ci k gai; ku ci kɔ c eke biɔth en ci k riɔc. Ku beer thiɛrkurou cɔɔl, ku gɔl ke ne le k ka bi ye lɔny,