Mark 10:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lëk ke, “Ëmën, ɣok aala Jeruthalem tɛ̈ bï Manh Raan la dɔm ku ɣɛ̈th bäny Itharel nhïïm, ku kɔc piööc ë lööŋ. Ku abïk tɛ̈m thou, ku thönkë bɛ̈nyŋaknhom Roma mac baai bï la nɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

yan, Tieŋki, wo lɔ Jeruthalem, ku Wen e raan abi yien banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr; agoki loŋde teem, an, nak, ku jɔki yien Juoor:

Dinka LEKJOT

jiɛm, Ye ŋɛmka, wɔ lɔ Jeruthalem; ku Wen de raan abi yiɛn bany ke ka ke Nhialic ku dugɛɛr; ku kabi k luɔ k thou, ku bi k yiɛn Juurkɔk: