Mark 10:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Naɣɔn thëëi ke Jemith ku Joon wɛ̈ɛ̈t Dhubedï bɔ̈ tënë Jethu, ku luelkë tënë ye, “Raan piööc, awïcku ba ɣo luɔ̈i kë buk thiëëc tënë yï.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Jakop bɔ keke Jɔn, ke wɛɛt ke Dhebedayo, bik te nu yen, ku luelki, yan, Bɛny e weet, na de ke buk lip tede yin, akɔɔrku nɔn bi yin e looi.

Dinka LEKJOT

Go Jakob ku Jɔn roth cuɔ t en, wɛɛt ke Dhebedayo, ku yookki, Yi Dupioc, wɔ nɔŋ piɔ th ba wɔ ya luɔi ke yeku thiec enɔŋ yin ebɛn.