Mark 10:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë dhuk ëlä, “Tɛ̈ nyuc yïn thɔ̈nydu nhom diɛɛkdu yic nhial, ke yï cɔl ɣo aa nyuc kek yï, raan tök lɔŋ cuëc, ku raan dɛ̈t lɔŋ cam.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki lueel, yan, Pale wo reer ne dhueeŋduyin, tok e baŋ cuenydu, ku tok e baŋ camdu.

Dinka LEKJOT

Goki jam, Yi tɛɛne wɔ ɣɔn ke nyuc, bi ŋɛ k ya reer ne ciin cuecdu, ku ŋɛ k ne ciin ciɛmdu, ne nuɔmduic.