Mark 11:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke tïŋ tim cït ŋaap ke cï nhom thiäŋ ayɔ̈r, go la cɔl bï yök ke cï luɔk. Nawën le ɣet ke yök ke ayɔ̈r kepɛ̈c, rin tɛ̈den ye yen luɔk aŋoot.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke jɔ tim cɔl ŋaap tiŋ temec, ade nɔm yith, go bɛn, nɔn de ke bi en yien yok e yenɔm: na wen, ke bɔ, go cien ke ci yok, ee yith kapac; pɛɛi ee ŋaap ŋuɔl aŋoot wei.

Dinka LEKJOT

Go ŋaap ŋem yi th temec, go lɔ, cɔɔl ye nɔŋ ke bi lɔ yo k: na ci ɣet, ke cin ke yo k, aye yic; ee cie kolden de luɔ k.