Mark 11:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën lek ɣet Jeruthalem, ke Jethu la luaŋ Nhialic, ku cop kɔc käŋ ɣaac aɣeer kal luaŋ Nhialic yic. Ku wel agen kɔc war wëëu yiic, ku thöc kɔc ɣɔɔc wei ë kuɔ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

Goki bɛn Jeruthalem: ku le luaŋditt e Nhialic, le ku gɔl kɔc e ciec biic kɔc e kaŋ ɣaac ku kɔc e kaŋ ɣɔɔc e luaŋditic, ago pɛɛm ke kɔc e weu waar yiic pɔk yiic piny, ayi pɛɛm wen reere kɔc e guk ɣaac;

Dinka LEKJOT

Goki bɛn Jeruthalem, ku leer yekalu, ku gɔl kɔc ne ciec wei, kɔ c ɣɔɔc, ku kɔ c ɣoc ne yekaluic, ku pu k ageen ke meweer ke weu nhiim piny, ku tho c ke kɔ c eke ɣɔɔc kurei;