Mark 11:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, “Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, ‘Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go ke wɛɛt, yook keek, yan, Kene gɔɔr, yan, Ɣondi abi tɔ ye ɣon e lɔŋ kede juoor ebɛn? Ku week, acak tɔ ye ruŋ e kɔc e kaŋ rum.

Dinka LEKJOT

Go ke piɔc, ku yook ke, Ye kene gɔɔr, Ya luaŋdie abi ya cɔɔl luaŋ de lɔŋ de juɔr ebɛn? ku kaca k loi ne ye ɣon de rueeny.