Mark 11:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t kënë acï kɔc käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ piŋ ku wïckë dhël nɛ̈k kek ye. Ku keek aake cï riɔ̈ɔ̈c Jethu rin cï kɔc ëbën puɔ̈th miɛt piɔ̈ɔ̈cde yic.

Dinka DIPBSS 2009

Go banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr goki piŋ, ku kɔɔrki naŋ bi kek e nɔk: acik riɔɔc e yen, luɔi ci kut e kɔc gai ebɛn ne weetde.

Dinka LEKJOT

Go bany ke ka ke Nhialic kene dugɛɛr piŋ, goki yii bi k nɔ k: ci k riɔc ne yen, ne ke ci duut gai ne weetde.