Mark 12:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Jethu ëcï ruɛ̈ɛ̈nyden ŋic, ku bëër, “Yeŋö wïc wek ye bäk ɣa deep ë wɛ̈t? Bɛ̈ɛ̈ikë ë wënh kënë ba tïŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Buk aa miooc, ku cuku bi aa miooc? Ku aci aguk nu e keyac ŋic, go lueel, yan, Eeŋo thɛm wek ɛn? Bɛɛiki rial, ba bɛn tiŋ.

Dinka LEKJOT

Bu k ya miɔc, ka bu k ya nyɔŋ? Go adhuɔmden nyi c, ku yook ke, Ye yeŋo thɛmka ɣa? yiɛnka ɣɛn denariɔn, ba ŋem da.