Mark 12:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Gokë jal yiëk wëëth. Goke thiëëc, “Ye nhom ŋa, ku ye rin ŋa käkkä cï giɛɛt wëëth kɔ̈u?” Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Aa käk Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom.”
Dinka DIPBSS 2009
Goki bɛɛi. Go keek thieec, yan, Raan ci gɔɔre ee ŋa, ku jam ci gɔɔr ee kede ŋa? Goki lueel, yan, Ee kede Kaithar.
Dinka LEKJOT
Goki bɛi. Go ke thiec, Ye yeŋo yeke ci gaar thine ku ye rin ke ŋa? Goki yɔɔk, Yi kee Kaithar.