Mark 12:19 — Compare Translations

Dinka 2006

“Raan piööc, Mothith acï löŋ gɔ̈t ëlä tënë ɣo, ‘Na thou wämënh ë raan, ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.’

Dinka DIPBSS 2009

Bɛny e weet, Aci Mothe gaar wook, yan, Te thouwe manhe e raan, ku nyieeŋ tik piny, ku cin mɛnh ci nyaaŋ piny, ke manhe look tiiŋ de yen noom, ago mith lɔɔk dhieth manhe.

Dinka LEKJOT

Yi Dupioc, Mothe ee wɔ gar, Ye na thou manhe ne raan, ku nyiɛŋ tiŋde piny, ku cin mi th, ke manhe lɔ ɣo t ne tiŋde, ku bi manhe kɔɔc.