Mark 12:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na ye rin wɛ̈t bï kɔc cï thou röt jɔt, ke we këc athör cï Mothith gɔ̈t kueen rin bun dɛ̈p, tɛ̈wäär cï Nhialic jam tënë ye ëlä, ‘Ɣɛn ë Nhialic Abaram, ku Ithäk ku Jakop.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne kede kɔc ci thou, jon jɔt kek rot, kɛnki kueen e awarek de Motheyic, luɔi ci Nhialic jam keke yen e tim cekic, yan, Yɛn ee Nhialic de Abraɣam, ku ya Nhialic de Yithak, ku ya Nhialic de Jakop?

Dinka LEKJOT

Kɔ c ci thou ku jonden de rɔ t, kɛnka kitap de Mothe ciir, te cene Bun nyuɔp gaar thin, ku ke ci Nhialic lɛk en jiɛm, Ye an ye Nhialiny de Abraɣam, ku ya Nhialiny de Yithak, ku ya Nhialiny de Jakob?