Mark 12:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan piööc lööŋ kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn tɛ̈wën teer Jethu wël kek Thaduthï. Na le tïŋ ke Jethu ye wɛ̈lken ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r, go bɛ̈n tënë ye ku thiëëc, “Ye löŋ nɛn yen ril apɛi kam lööŋ?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke raan bɔ, raan toŋ de kɔc e loŋ gɔɔr, ku te ci en keek piŋ ke ke lop rot, ku ŋic nɔn ci Bɛny keden ŋiec bɛɛr, ke jɔ thieec, yan, Ee cookou nu tueŋ e cok ke loŋ yiic kedhie?

Dinka LEKJOT

Go ran toŋ de dugɛɛr bɛn, ku ci ke piŋ e ke thiec roth, ku nyi c e ke ci jaam apiath, bii ku thiec, Ye ye loŋo dit ne looŋ yi c?