Mark 12:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku raan adhil Nhialic nhiaar piände ëbën, ku nhiamde ëbën, ku riɛlde ëbën. Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. Lööŋkä karou kek adhil ë theek, tɛ̈n tɛ̈ bï Nhialic näk ɣɔ̈k ku dor ë yïïk nhïïm.”

Dinka DIPBSS 2009

ku nhieer nhiɛɛre raan en e yepiɔu ebɛn, ku yenɔm ebɛn, ku weike ebɛn, ku riɛlde ebɛn, ku nhieer nhiɛɛr en raan rɛɛr ke ye acit man nhiɛɛr en rot, yen adit awar ka ci gam Nhialic, an, bi ke nyop, ayi ka ci lam ku nak keek kedhie.

Dinka LEKJOT

ku nhiɛr yene ye nhiar ne piɔu ebɛn, ku nyic ebɛn, ku riɛr ebɛn, ku wɛr nhiɛr de ran rɛɛr ke raan wɛr miɔ c ye nyo p de gɛm ku ko c de roth.