Mark 12:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wën tïŋ Jethu ye ke cï bɛ̈ɛ̈r apath, go lɛ̈k ye, “Yïn acï mec kek bääny Nhialic.” Ku tɛ̈ɛ̈n acïn raan kam kɔc man Jethu cie bɛn thiëëc.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu ye tiŋ nɔn ci en ŋiec bɛɛr, ke jɔ lueel, yan, Yin cii mec weke ciɛɛŋ de Nhialic. Na wen, e kake cok, ke cin raan ci nyin riɛl, lop en e kaŋ.
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu ye ŋem ne tiiŋ, ke yook, Ye yin ce mec we ceŋ de Nhialic. Ku cin ran dɛ beer ye ŋɛɛny ne thiɛ c.