Mark 12:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, ‘Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, “Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.” ’

Dinka DIPBSS 2009

Dabid guop aci lueel ne Weidit Ɣer, yan, Bɛnydit aci Bɛnydiendit yɔɔk, yan, Nyuc e baŋ cuenydi, Aɣet te ban kɔc dɛ wek ater Tɔ ye kɔm ee yin yicok dhɔɔr.

Dinka LEKJOT

Dabid ne guɔ p de ee ci jam ne Jɔŋdiit Lajik, Ye Yekoba ee Bɛnydiitdie yɔɔk, Ye nyuɔce ne ciin cuecdie Aɣet kol ban yi cɔ k kɛ c kɔ c nɔŋ ater kene yin kɔ th?