Mark 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ben Jethu lueel, “Raan kek wämënh aabï röt aa gaany bïk röt cɔl anäk. Ku wärken mïth aabï miɛ̈thken luɔm, ku mïth aabï kɔc ke dhiëth ke luɔm bï ke cɔl aa näk aya.
Dinka DIPBSS 2009
Ku raan abi mɛnhkene yien kɔc lek nɔk, ku yine wun meth mɛnhde; ku mith abik rot jɔt kɔc e dhieth keek, ku tɔki ke nak.
Dinka LEKJOT
Ku ŋɛk abi manhe ya yiɛn thou, ku meth ke wun; ku ye mith teer kene kɔcken, bik ke cɔk thou.