Mark 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Piɛŋkë alɛ̈k we aya, “Ala aköl bï wek kërac apɛi tïŋ. (Raan kuën adhil wɛ̈t kënë deet yic.) Na rɛ̈ɛ̈r Judia ku tïŋ ë kënë, ke yïn adhil riŋ gat nhïïm roor ba la thiaan.
Dinka DIPBSS 2009
Te ca wek kenhiɛɛny e kaŋ riɔɔk tiŋ, kenhiɛɛny ci lueel e nebi Danyel, te ca wek e tiŋ ke kaac te cii en dueer kɔɔc, (raan kuen ne ye cok e piŋ en e,) ke kɔc nu Judaya e ke kɔt ke ke lɔ e kuurdit yiic:
Dinka LEKJOT
Yen na ŋɛmka keman ne man cie thɔɔŋ ne kaac te cie tede, (ne ye raan nyi c ran ye ciir), ke ne kɔ c tɔ ne Judaya riŋ ne kur nhiim: