Mark 13:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc aabï gum apɛi ye nïnkä, gum këc kë kaŋ yök tɛ̈wäär cɛk Nhialic kɔc agut cït ëmën. Ku acïï rot bï bɛn looi.

Dinka DIPBSS 2009

Akoolke abik aa kool ke ketuc e kɔc dhal, ketuc cin ke kit e yen, gɔl te ɣɔn ciɛke Nhialic kaŋ aɣet ci enɔɔne, ku acin ke cit en bi lɔɔk nu aɣet athɛɛr.

Dinka LEKJOT

Keeakolke aabi ya akol ke jiɛ th de piɔu, ne ken kan bɛn ɣɔn ciɛke piny ne Nhialic agut ci emane, ku kaci kɔn bɛr ya tɔ.