Mark 13:28 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ŋiɛckë ë kënë tim cït ŋaap, tɛ̈ looi yen yɔ̈ɔ̈k ku looi yïth, ke kër acï thiɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Jaki rot tɔ weete e kaaŋ de tim cɔl ŋaap: te ci keerde guɔ kɔc, ago yith nyok, ka ŋiɛcki nɔn ci ruel guɔ thiɔk;

Dinka LEKJOT

Piɔ c ka ne parabol de ŋaap: te ci kerke thook kul, ku nyook yi th, e kanyiɛcka lan ci ruer thiɔ k;