Mark 13:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, wek adhil rëër we tït aya, rin acäk ŋic yen tɛ̈ bï Bänydun bɛ̈n thïn, lɔn bï yen bɛ̈n thëëi, ku lɔn bï yen bɛ̈n wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ku lɔn yen dhiën thɔn ajïth, ku lɔn yen nhiäknhiäk ë rial.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa wek yin: luɔi kuoc wek te bi bɛny de ɣot bɛn, nɔn ee yen theen, ku nɔn ee yen wɛɛric cil, ku nɔn ee yen te kiu ajith, ku nɔn ee yen te ci piny ru;

Dinka LEKJOT

Yen yaka tiit, ne kuny ku c we te bii bɛny de ɣot bɛn, lan ben bɛn thei, ka ne wɛɛric, ka ne ciu de ajith, ka ne run;