Mark 13:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ ke loi röt aköldä, bï dhiëëth ayï kɔc wuɔ̈n tök röt nɔ̈k, ke duɔ̈kkë diɛɛr, käkkä adhil röt looi. Ku kärɛc kɔ̈k aabï röt looi aya, ku acie lɔn cï thök ë piny bɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ya wek tɔɔŋ piŋ ku piɛŋki jam e tɔŋ lueel e kɔc thook, ke we duoki ye diɛɛr: kek abik dhil tic, ku ŋoot thok de kaŋ wei.

Dinka LEKJOT

Na yaka tɔɔŋ piŋ, ku thook ke tɔɔŋ, ke we duɔka nhiim liap: keekaka aabi bɛn kan dhiil, ku kol ciɛn aŋoot.