Mark 14:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Nïn karou Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, kɔcdït käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ aake wïc tɛ̈ bï kek Jethu dɛɛp thïn, bïk dɔm ke kuc ku näkkë.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aŋoot nin kaarou wei ke bi aa ahith de Winythok, ku bi aa akool ke kuin cinic luɔu; ke banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr e ke kɔɔr luɔi bi kek e dɔm ecueer, lek nɔk:

Dinka LEKJOT

Na ci nin keerou thok, ke re t ee tɔ ku mono cinic awuro: go bany ke ka ke Nhialic ku dugɛɛr goki kɔɔr bi k dɔm ku bi k liɛu nɛkki: