Mark 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën aköl tueŋ Yandït Ayum cïn yic luɔu, nɛ̈k amɛ̈l rin yai, ke Jethu thiëëc kɔcken ye buɔɔth ëlä, “Ye tɛ̈nɛn wïc yïn ɣo buk miëth yai la guiir thïn?”
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔn, ne kool tueŋ e akool ke knin cinic luɔu, kool ee kek nyɔŋamaal de Winythok nɔk, ke thieec kɔckɛn e piooce, yan, Ee tenou kɔɔr te bi wo guik thin, te bi yin Winythok cam?
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ne kol tueŋ de cuin cinic awuro, aci k roth kɔ c ne re t, ke kɔ c piocke thie c, Yi ye tɛnŋo kɔr bii wɔ re t lɔ juir thin bii wɔ ye lɔ cam?