Mark 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tɛ̈wën rëër Jethu Bethanï pan raan atuet cɔl Thaimon, tɛ̈wën mïth yen, ke tik bɔ̈ kek töny koor cï cuëëc ë tiɔm ril la yic miök ŋïr cɔl naar, ye ɣɔɔc wëëu juëc apɛi. Ku kuem thok ku luuŋ miök Jethu nhom ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, te nu Yecu Bethani ɣon e Thimon raan de guop wɛth, ku reer ten ee cam, ke tik bɔ ke muk gul ci cueec e kuur cɔl alabatha, gul deyin miok ci tuom cɔl narad, ɣoocde atuc aret: go gul bany thok ku luuŋ miok e yenɔm.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ye tɔ ne Bethani ɣon de Thimon ran de abiɛl, ciɛm en thin, ke tiŋ nɔŋ tony de alabatha de mio k de narad rir ne ɣooc ke bɔ; ku kuem tony ku wɛl enom.