Mark 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku rɛ̈ɛ̈ny rot piny ku röök ëlä, “Na lëu rot, ke kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈.”
Dinka DIPBSS 2009
Go rot cuɔt tueŋ emaath, le ku cuɛt rot piny, ku jɔ lɔŋ, yan, Na duɛɛre ye leu, ke yi tɔ thaar wan ɛn.
Dinka LEKJOT
Ku co t rɔ t tueŋ emath, ku cuɛ t rɔ t piny, ku lɛŋ ye te nyiɛiye yethane enɔŋ en, te leue yen.