Mark 14:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lueel, “Wä, yïn ë këriëëc ëbën lëu, nyaai ë kërɛɛc kënë tënë ɣa. Ku acie wɛ̈t piändiɛ̈ ë wɛ̈t piändu.”
Dinka DIPBSS 2009
Go lueel, yan, Abba, Waar, yin ee kaŋ leu kedhie; nyaaiye binye tede yɛn: ku acie kede yɛnpiɔu, ee kede yinpiɔu.
Dinka LEKJOT
Ku jiɛm, Ye Abba, Awa, kaŋ kedhia aayeke leu; nyaiye abiny enɔŋ an; apiath abac; acie piɔndie, ee piɔndu.