Mark 14:49 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë rëër ke we akölaköl ɣa piɔ̈ɔ̈c luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. Ku kënë acï rot looi ë rin bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic yenhom tiɛɛŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ee cool e reer wo week luaŋdiit e Nhialic ke ya weet, ku wek ken a dɔm: ku kacigɔɔr abik dhil aa yith tei.

Dinka LEKJOT

An ye cool ne reer wɔne week ne yekaluic, piɔc kɔc, ku ca k ɣa dɔm: yekene ee loi bi kacigɔɔr ya yi th.